E-flite Habu 32x DF Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 54)

EFL Habu 32x DF



Use a felt-tipped pen to mark the edge of the fuselage on

the spar.

Markieren Sie mit einem Faserstift die Stelle wo der

Holm aus dem Rumpf austritt.

Utilisez un feutre pour tracer un repère sur la clé au

niveau du fuselage.

Usare un pennarello per segnare i bordi della fusoliera

sul longherone.



Check the ﬁ t of the stabilizer on the fuselage. It must

ﬁ t tightly against the fuselage when the screws are

installed that secure the spar to the fuselage.

Überprüfen Sie die Passung des Höhenruders zum

Rumpf. Das Ruder sollte mit dem eingeschraubten Holm

sauber am Rumpf anliegen.

Contrôlez l’ajustement du stabilisateur par rapport

au fuselage. Il doit être parfaitement plaqué contre le

fuselage quand les vis de ﬁ xation de la clé sont installées.

Veriﬁ care l’adattamento dello stabilizzatore alla fusoliera.

Si deve appoggiare con precisione alla fusoliera quando le

viti che ﬁ ssano il longherone alla fusoliera sono installate.



Remove the spar from the fuselage using a 2.5mm hex

wrench. Check the ﬁ t of the spar in the stabilizer. It

should easily slide in up to the line drawn on the spar in

the previous step.

Schrauben Sie den Holm mit einem 2,5 mm

Inbusschlüssel los und nehmen ihn aus dem Rumpf

heraus. Prüfen Sie die Passung von dem Holm im

Höhenleitwerk. Der Holm sollte leicht bis zur Markierung

aus dem letzten Schritt in das Leitwerk gehen.

Retirez la clé du fuselage en utilisant une clé BTR

de 2.5mm. Contrôlez l’ajustement de la clé dans le

stabilisateur. Elle doit facilement glisser jusqu’à la ligne

précédemment tracée.

Togliere il longherone dalla fusoliera usando una chiavetta

esagonale da 2,5mm. Veriﬁ care l’adattamento del

longherone nello stabilizzatore; esso si deve inserire

agevolmente ﬁ no alla linea tracciata sul longherone al

passaggio precedente.



Repeat steps 1 through 3 to check the ﬁ t of the

remaining stabilizer to the fuselage. Both stabilizers

should be positioned on the fuselage at this time.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um die Passung des

zweiten Holms zu überprüfen.

Répétez les étapes de 1 à 3 pour contrôler l’ajustement

du deuxième stabilisateur. Les deux stabilisateurs

doivent être positionnés durant cette étape.

Ripetere i passi da 1 a 3 per veriﬁ care l’adattamento

dell’altro stabilizzatore alla fusoliera. A questo punto si

dovrebbero posizionare entrambi gli stabilizzatori sulla

fusoliera.

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 83 84

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

E-flite Habu 32x DF Bedienerhandbuch Seite 54

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ferngesteuertes Spielzeug E-flite Habu 32x DF